Maurizio de Giovanni
Sinossi. Con Il Bufalo e Sammarzano Maurizio de Giovanni dà nuova linfa al crime italiano, usando per la prima volta nella sua narrazione noir la chiave assoluta della comicità per raccontare i chiaroscuri di un quartiere, la Vicaria. E ci consegna un commissario unico, lontano dai poliziotti “rotti” e dolenti: amante della pace, un po’ ingenuo e buono come il pane. Cosa può spingere un commissario della Questura di Milano, brillante e benvoluto, ad abbandonare la sua città all’apice della carriera? Claudio Bistrotti – fortunosamente scapolo, pelato come il noto pomodoro eppure fascinoso – quel posto alla Polizia Ferroviaria di Napoli lo accetta al volo. Perché alle calcagna ha non una, bensì due donne, entrambe decise a portarlo all’altare. Sammarzano, così lo chiamano i colleghi napoletani, impara in fretta che la stazione e i suoi abitanti costituiscono un mondo a parte, con leggi proprie e abitudini inscalfibili. Quando scompare Ciociò, un’anziana artista di strada che da decenni offriva ai viaggiatori le note sublimi del suo violino, il commissario si butta in quell’universo ostile. Un aiuto inatteso gli arriva da qualcuno che il quartiere lo conosce in profondità: il cuoco Antonio Lorusso, detto il Bufalo, come la sua omonima, minuscola trattoria da cui non si allontana quasi mai. Convinto comunista, lo chef è noto a tutti per i piatti indimenticabili serviti soltanto a chi, dopo fulminanti interrogatori, dimostra di appartenere al ceto popolare. Per risolvere il caso, l’improbabile coppia scava nel passato di Ciociò, tuffandosi così tra i segreti dell’intera stazione di Napoli.
Autore: Maurizio de Giovanni
Editore: Rizzoli
Collana: Nero Rizzoli
Anno edizione: 2026
Pagine: 256 p., Brossura
Recensione
di
Sabrina De Bastiani
«Come una città, ci pensa? E nemmeno una città piccola, ma una di quelle grandi. Una città in movimento. Non solo i treni, pure i negozi, i ristoranti, gli uffici. Non sai chi sono queste persone, non sai che vogliono fare, cos’hanno in mente. Non puoi escludere che in mezzo ci siano borseggiatori, spacciatori, rapinatori, ladri; perfino terroristi, stupratori,
maniaci, latitanti. Assassini. Così è dovunque, per carità: però qui sono tutti concentrati, e tutti di passaggio.
Tutti, tranne noi.»
Sammarzano, al secolo Claudio Bistrotta, è un commissario di polizia che, da Milano, arriva a Napoli, destinazione polizia ferroviaria, chiamato a misurarsi con una città che non conosce e con il mondo brulicante della sua stazione centrale. Settecento chilometri, più o meno, separano il luogo da cui proviene da quello in cui dovrà imparare a orientarsi, a leggere i movimenti della folla e, soprattutto, a riconoscere le storie che si nascondono dietro le persone.
«Ma come, dotto’, arrivate all’aeroporto e ve ne andate subito alla stazione?» domandò il tassista, una volta informato sulla meta. «E che dovete fare?»
Eccomi qui, disse Claudio fra sé. Un poliziotto che sbarca in una città di investigatori.
Napoli lo accoglie con il suo disordine apparente, con quell’umanità che si incrocia e si disperde senza che sia sempre possibile comprenderne le traiettorie. Eppure, attraverso la stazione, Sammarzano scoprirà presto che una città non è fatta soltanto di strade, edifici e servizi. È fatta anche di legami, di abitudini condivise, di presenze che diventano familiari e di persone che, pur incontrandosi ogni giorno, restano reciprocamente sconosciute.
A fargli da contrappunto è Antonio Lorusso, il Bufalo, cuoco sopraffino e proprietario dell’omonima trattoria di famiglia. Nel suo locale non si ordina e non si può sapere in anticipo che cosa verrà servito, si mangia e basta, a patto di avere il privilegio di essere accolti. Imponente, ruvido, dotato di un’ironia tutta sua e della rara capacità di cogliere ciò che conta anche quando gli altri cercano di mascherarlo, il Bufalo non misura il valore delle cose in base al prestigio che possono procurargli. La sua cucina, il modo in cui si rapporta alle persone e la sua capacità di accogliere, ma anche di prendere posizione, raccontano una maniera concreta e tutt’altro che esibita di stare al mondo.
Dal loro incontro, dalle differenze che li separano e da un’intesa che prende forma poco alla volta, sorprendendo forse per primi proprio loro stessi, Maurizio de Giovanni costruisce un romanzo nel quale un’indagine diventa molto più di una ricerca della verità e la stazione centrale molto più di un luogo in cui i treni arrivano e ripartono.
«… tu devi capire che questo è un posto particolare, diverso da ogni altro. Per la gente normale è soltanto un luogo di passaggio: scendi da un vagone, esci, oppure sali su un treno e parti. Al limite ti pigli un caffè, o ti compri un romanzo nella libreria, un quotidiano in un’edicola. Adesso ci stanno pure i ristoranti al piano di sopra e i negozi al piano di sotto, ma quelli lì non sono la stazione. La stazione è un piccolo mondo, come un paese che ha i suoi paesani; e i paesani siamo noi, che ci vediamo ogni giorno…»
È proprio in questo piccolo mondo che vive Ciociò, una donna senza fissa dimora che suona meravigliosamente il violino. Per chi frequenta la stazione, il suo sorriso, le sue melodie, il suo strumento e il posto in cui la si può trovare, all’ultimo binario, sono diventati un rituale abituale, quasi una parte del paesaggio. Ma la familiarità, a volte, è un inganno, ci abitua alla presenza degli altri senza conoscerli davvero. E quando Ciociò scompare, la domanda che si impone è quella che nessuno si è mai posto fino in fondo. Chi è veramente quella donna?
Ciociò è scomparsa chissà quando, e nessuno se n’è accorto.
Ciociò era davanti agli occhi di tutti, eppure nessuno ha saputo cogliere fino in fondo la sua esistenza. La sua scomparsa non rivela soltanto un’assenza, porta alla luce un’abitudine tanto comune quanto inquietante, quella di lasciare che le persone diventino invisibili proprio perché le incontriamo ogni giorno.
… una cosa è non vederla e un’altra è sapere che non c’è.
La distinzione è potentissima. Sapere che qualcuno non c’è più significa essere costretti a riconoscere lo spazio che occupava, accorgersi che quella presenza, fino a un momento prima data per scontata, aveva un posto nel nostro mondo. Maurizio de Giovanni ci mette davanti a questa contraddizione senza cercare scorciatoie sentimentali. Possiamo condividere per anni lo stesso luogo con una persona senza sapere quasi nulla di lei. Possiamo riconoscerne il volto, sapere dove trovarla, ascoltarne la musica, senza domandarci che cosa abbia perduto, che cosa stia vivendo, che cosa continui ad aspettare.
Chi non torna, invece, non ha compreso cosa significa sul serio la stazione centrale. Per capire Ciociò, si deve capire questo.
Si deve capire l’attesa. Perché la stazione è il luogo delle partenze, ma anche quello in cui qualcuno continua a guardare i treni in arrivo, forse aspettando qualcosa che gli altri non possono immaginare. In queste pagine, una volta di più meravigliose davvero, l’indagine si intreccia con la musica e con il passato e gli indizi si trasformano poco alla volta in frammenti di un’esistenza che nessuno aveva saputo cogliere. Ciociò, che apparentemente ha così poco, continua a elargire qualcosa che non si può comprare. Un’emozione, un ricordo, un istante in cui il presente si squaderna e lascia entrare un’altra stagione della vita.
… sapeva di essere invisibile; di essere solo un ponte tra chi aveva inventato quelle melodie e chi aveva bisogno di ascoltarle.
La sua musica accompagna chi ascolta, ma è anche il modo in cui lei continua a esistere nel mondo, a comunicare senza dover spiegare, a essere vicina agli altri e presente a se stessa. È leggendo queste pagine, con voracità, sorrisi e commozione, che mi è tornata alla mente la domanda di Momo, nell’omonimo romanzo di Michael Ende, “… che cos’è, in fondo, il tempo?”, Momo prova a immaginarlo come un profumo, come il vento, finché arriva a una possibilità che sembra sfuggirle e insieme appartenerle da sempre, “… forse è una specie di musica che semplicemente non si sente, perché è sempre lì.”
È difficile non pensare a Ciociò, al suo violino, alle melodie che regala a chi attraversa la stazione, senza sapere quale parte della propria vita ciascuno affidi a quelle note. Perché la musica ha questo potere misterioso, non trattiene il tempo, ma può restituirlo. Basta una melodia e siamo di nuovo in un luogo che credevamo lontano, accanto a qualcuno che non c’è più, dentro un’emozione che pensavamo di aver dimenticato. Il tempo passa, eppure qualcosa continua a suonare sotto la superficie delle nostre giornate, spesso così piano che non ce ne accorgiamo.
Ciociò sembra vivere proprio in quella musica e in un’attesa che il tempo non ha saputo consumare, un passato che non è rimasto alle spalle, ma ha continuato ad accompagnarla, nota dopo nota, fino a confondersi con il presente.
Da un pezzo aveva capito che il passato non è per nulla passato; al contrario, è un luogo. Un posto dove andare di tanto in tanto, sì, ma anche qualcosa che ti sbatte addosso all’improvviso, come quando si svolta un angolo o si sbaglia strada e si finisce davanti a una circostanza che sorprende perché la si credeva remota, lontana, e invece è lì, ingombrante in mezzo all’anima.
Forse è anche questo che de Giovanni ci invita a fare. Imparare ad ascoltare quella musica silenziosa che abita le persone, riconoscere che ciascuno porta con sé un tempo che non conosciamo, fatto di incontri, perdite, desideri e attese. E capire che, a volte, non occorre fare grandi gesti per restituire qualcuno al mondo. Basta fermarsi, prestare attenzione, provare a vedere la persona dietro la presenza abituale.
La storia di Ciociò si muove proprio lungo questa linea. La donna che tutti credono di conoscere custodisce un passato che nessuno avrebbe immaginato, una formazione, un talento, una vicenda che ha lasciato un segno profondo. La scoperta della sua identità non è soltanto la soluzione di un enigma, è la restituzione di una persona alla propria storia. In questo senso, il romanzo parla anche di responsabilità quotidiana, riguardo il modo in cui scegliamo di stare accanto agli altri, soprattutto quando la povertà e la disperazione non sono più soltanto condizioni materiali, ma rischiano di cancellare persino l’identità di chi le attraversa.
C’è un momento preciso nel quale una persona diventa un oggetto.
Sul piano sociologico, economico e politico, si potrebbe dire che ciò avviene in ogni parte del mondo;
che lo svuotamento dei diritti civili priva molti della dignità; che povertà, fame, disperazione sono tragicamente frequenti, e che – se ci si guardasse bene attorno – si scoprirebbe che in tanti, purtroppo, spariscono
alla vista come ectoplasmi.
Maurizio de Giovanni affronta questa verità senza trasformarla in una dichiarazione astratta. Una persona diventa un oggetto quando smettiamo di riconoscerle una storia, quando il suo volto si confonde con lo sfondo, quando la sua presenza non suscita più nemmeno una domanda. Non occorre essere crudeli per contribuire a questa cancellazione. A volte basta essere distratti, convinti che la vita degli altri non ci riguardi, che chi incontriamo ogni giorno continuerà a essere lì anche domani. E così qualcuno può sparire dalla nostra vista molto prima di scomparire davvero. Ecco perché ho trovato così prezioso il rapporto tra il Bufalo e Sammarzano. Attraverso il loro incontro, de Giovanni lascia convivere ironia e malinconia, concretezza e tenerezza, senza trasformare nessuna di queste qualità in una lezione da impartire. I personaggi conservano le loro asperità, i loro modi di fare, le loro differenze, ed è proprio questa umanità, mai levigata per renderla più rassicurante, a rendere credibile il mondo che abitano. Anche la stazione, con il suo movimento incessante, diventa un luogo in cui il comico e il tragico possono stare vicini, come accade nella vita, dove spesso basta una battuta per alleggerire un dolore e un silenzio per farlo riaffiorare.
Forse il tempo non è soltanto ciò che perdiamo o rincorriamo, ma anche quello che scegliamo di donare. Ci sono persone che ci regalano qualcosa senza sapere quanto ne avessimo bisogno. Persone che, come una melodia ascoltata per caso, tornano a risuonare dentro di noi per molto tempo, come quando, in mezzo al rumore di una stazione, una musica ci raggiunge e per un istante non abbiamo più fretta di partire.
E per molto più di un istante queste pagine, con la loro umanità e il loro messaggio, ci fermano.
Perché quel momento, quello del violino e delle lacrime sul binario accanto ai cestini, era stato profondo come il mare e alto come il cielo.
Quel momento non se ne andava.
Acquista su Amazon.it:

Maurizio de Giovanni
è uno scrittore, sceneggiatore e drammaturgo italiano. È celebre soprattutto per il personaggio del Commissario Ricciardi, per i bastardi di Pizzofalcone, e per Mina Settembre, protagonisti di molte sue opere da cui sono state tratte serie televisive di successo. Nel 2007 Fandango pubblica Il senso del dolore. L’inverno del commissario Ricciardi, la prima opera ispirata alle quattro stagioni e che dà il via alle indagini del commissario, cui seguono nel 2008 La condanna del sangue. La primavera del commissario Ricciardi, nel 2009 Il posto di ognuno. L’estate del commissario Ricciardi e nel 2010 Il giorno dei morti. L’autunno del commissario Ricciardi. Dal 2011 la saga viene continuata e pubblicata da Einaudi. Le vicende di Ricciardi diventaranno una serie televisiva Rai con Lino Guanciale nei panni del commissario.
«Napoli è l’unica città che lascia il segno. È impossibile dimenticarla» – Maurizio De Giovanni, linkiesta.it
Al centro dei romanzi di De Giovanni troviamo sempre Napoli, bella e al tempo stesso inquietante, di cui lo scrittore riporta colori, voci, contraddizioni, luci e ombre. Dal 2013, sempre per Einaudi, inaugura la serie dei bastardi di Pizzofalcone, che segna il passaggio dal noir classico al police procedural. Tra i titoli ricordiamo, Buio per i bastardi di Pizzofalcone (2013), Cuccioli per i bastardi di Pizzofalcone (2015), Souvenir per i bastardi di Pizzofalcone (2017), Angeli per i bastardi di Pizzofalcone (2021), Pioggia per i bastardi di Pizzofalcone (2024). Il protagonista della saga, Giuseppe Lojacono è interpretato da Alessandro Gassmann in una serie tv di successo.
Sempre nel 2013 scrive un racconto per la raccolta antologica di Sellerio, Un giorno di Settembre a Natale, in cui fa il suo esordio l’assistente sociale Mina Settembre (interpretata in tv da Serena Rossi). Tra le altre opere, ricodiamo la serie con protagonista Sara Morozzi, ex agente di un’agenzia di servizi segreti. Alcuni titoli: Sara al tramonto (Rizzoli, 2018), Una lettera per Sara (Rizzoli, 2020), Sorelle. Una storia di Sara (Rizzoli, 2023). Nel 2025 esce per Mondadori, L’antico amore. Nel 2025 pubblica per Feltrinelli, L’orologiaio di Brest, un romanzo che interroga il rapporto tra colpa e innocenza, memoria e oblio, verità e segreti, ma soprattutto che indaga il più indecifrabile dei legami: quello tra padri e figli.
Maurizio de Giovanni ha scritto anche per il teatro. Tra i suoi drammi, si distinguono l’adattamento di Qualcuno volò sul nido del cuculo (2015) e Il silenzio grande (2019), diventato anche un film diretto da Alessandro Gassmann.