A cura di Giulia Manna
Black Sails è una serie televisiva statunitense creata da Jonathan E. Steinberg e Robert Levine per il canale via cavo Starz, trasmessa dal 25 gennaio 2014 al 2 aprile 2017 per un totale di quattro stagioni. In Italia, la serie viene trasmessa dal 22 settembre 2014 su AXN (stagioni 1-3) e Sky Atlantic (stagione 4).
La serie è l’antefatto del romanzo di Robert Louis Stevenson L’isola del tesoro.
Trama. La vicenda, ambientata nel 1715 durante l’età d’oro della pirateria, racconta la storia della Walrus e del suo equipaggio durante la ricerca del galeone spagnolo Urca de Lima, che trasporta un ricco bottino in oro della flotta delle Indie Occidentali. La Walrus, capitanata da James Flint insieme al nostromo Billy Bones e al cuoco di bordo John Silver, verrà affiancata dalla Ranger, dotata di una temibile ciurma composta dal capitano Charles Vane, lo scaltro quartiermastro Jack Rackham e la spietata Anne Bonny. Partendo insieme dall’isola di New Providence, che i pirati hanno reso la loro capitale, entrambi i capitani si dovranno fidare del cuoco John Silver, unico a conoscere interamente la rotta seguita dalla nave spagnola.
Prima stagione
Le navi pirata sono all’inseguimento del galeone spagnolo Urca de Lima, che trasporta un ricco bottino in oro della flotta delle Indie Occidentali. Fra queste ci sono la Walrus, capitanata da James Flint insieme al nostromo Billy Bones e il cuoco di bordo John Silver, e la Ranger, dotata di una temibile ciurma composta dal capitano Charles Vane, lo scaltro quartiermastro Jack Rackham e la spietata Anne Bonny. John Silver è l’unico a conoscere la rotta che seguirà l’Urca e cerca di vendere l’informazione a Vane, usando come tramite la prostituta Max.
L’ex colonia inglese di Nassau sull’isola di New Providence è in mano ai pirati. Il contrabbando di merci è regolato dal nobile Richard Guthrie e sua figlia Eleanor, che operano per mantenere l’isola florida e indipendente. Gli affari dei Guthrie sono ostacolati dal governo inglese che intende stroncare le attività piratesche. Eleanor viene a sapere da Max, con cui ha una relazione saffica, dell’oro dell’Urca, e decide di unirsi a Flint per impossessarsene e avere così un’occasione per arricchire l’isola.
Seconda stagione
I superstiti della Walrus studiano un modo per impossessarsi dell’oro dell’Urca de Lima, guardato da un contingente di soldati spagnoli. Flint, destituito dal comando per via dell’ammutinamento dei suoi uomini, si offre volontario per sequestrare una nave della scorta spagnola con cui tornare a Nassau a reclutare forze nuove per affrontare gli spagnoli. Catturata la nave, il quartiermastro Dufresne reclama il ruolo di capitano e avverte Flint dell’intenzione di riconsegnarlo a Nassau come traditore. Ma durante l’assalto a una nave, Flint approfitta di un errore di Dufresne per riaffermare il suo ruolo.
Terza stagione
Flint e il suo equipaggio fanno guerra contro chiunque abbia preso posizione contro la pirateria. Max convince Anne e Jack a iniziare i lavori di riparazione nel forte a New Providence, ancora in rovina. Di ritorno in Inghilterra, a Eleanor viene offerto un accordo in cambio della sua vita e una nuova minaccia britannica emerge. Flint e la Walrus si imbattono in Hornigold che ora dà la caccia a tutti i capitani pirata e Flint convince il proprio equipaggio a entrare in una tempesta per evitare uno scontro impari. Scampata alla tempesta, la Walrus si ritrova bloccata in alto mare in una zona di bonaccia e tra Flint e Silver cresce la tensione. Mentre il porto di Nassau comincia a prepararsi a difendersi da un’invasione, Rackham prende il comando.
Quarta stagione
La guerra per Nassau è iniziata e gli equipaggi del Capitano Flint ed Edward Teach si preparano a sbarcare per invadere l’isola. Dopo essere caduti in una trappola di Woodes Rogers, i due capitani sono costretti a ritirarsi. Sopravvissuto alla battaglia, Long John Silver viene catturato da Israel Hands, un ex membro dell’equipaggio di Barbanera. Mentre Flint cerca il sostegno degli schiavi liberati dalle piantagioni nell’entroterra dell’isola, Barbanera blocca il porto di Nassau. Eleanor Guthrie, ora moglie di Woodes Rogers, escogita un piano per dirigersi a Filadelfia da suo nonno, uno dei più influenti esponenti dell’aristocrazia del Nuovo Mondo, per convincerlo a finanziare la loro causa contro i pirati. Rogers salpa allora per Port Royal per costringere Barbanera a seguirlo e a eludere il blocco per consentire così ad Eleanor di partire.
Episodi
In Italia, la prima stagione è andata in onda in prima visione satellitare sul canale AXN, della piattaforma Sky, dal 22 settembre al 27 ottobre 2014, la seconda dal 2 febbraio al 30 marzo 2015, la terza dal 26 gennaio al 29 marzo 2016; la quarta stagione viene trasmessa in prima visione satellitare sul canale Sky Atlantic dal 4 settembre al 9 ottobre 2017.
In chiaro, la prima stagione è stata trasmessa su Rai 4 dal 30 novembre 2015 al 18 gennaio 2016, la seconda dal 9 marzo al 6 aprile 2016, la terza invece è stata trasmessa dal 12 settembre al 10 ottobre 2017 su Cine Sony. E’ tutt’ora disponibile su Netflix.
PERSONAGGI ED INTERPRETI:
Personaggi principali
Tenente James McGraw / Capitano James Flint (stagioni 1-4), interpretato da Toby Stephens, doppiato da Angelo Maggi.
Eleanor Guthrie (stagioni 1-4), interpretata da Hannah New, doppiata da Domitilla D’Amico.
Long John Silver (stagioni 1-4), interpretato da Luke Arnold, doppiato da Gabriele Sabatini.
Max (stagioni 1-4), interpretata da Jessica Parker Kennedy, doppiata da Benedetta Degli Innocenti.
William “Billy Bones” Manderly (stagioni 1-4), interpretato da Tom Hopper, doppiato da Edoardo Stoppacciaro.
Capitano Charles Vane (stagioni 1-3), interpretato da Zach McGowan, doppiato da Christian Iansante.
Jack Rackham (stagioni 1-4), interpretato da Toby Schmitz, doppiato da Alessio Cigliano.
Anne Bonny (stagioni 1-4), interpretata da Clara Paget, doppiata da Angela Brusa.
Hal Gates (stagione 1), interpretato da Mark Ryan, doppiato da Paolo Marchese.
Signor Scott (stagioni 1-3), interpretato da Hakeem Kae-Kazim, doppiato da Roberto Draghetti.
Richard Guthrie (stagioni 1-2), interpretato da Sean Cameron Michael, doppiato da Saverio Indrio.
Miranda Hamilton / Miranda Barlow (stagioni 1-3), interpretata da Louise Barnes, doppiata da Laura Romano.
Lord Thomas Hamilton (stagione 2, guest star stagione 4), interpretato da Rupert Penry-Jones, doppiato da Francesco Bulckaen.
Governatore Woodes Rogers (stagioni 3-4), interpretato da Luke Roberts, doppiato da Andrea Lavagnino.
Capitano Edward Teach (stagioni 3-4), interpretato da Ray Stevenson, doppiato da Dario Oppido.
Israel Hands (stagione 4), interpretato da David Wilmot, doppiato da Stefano Thermes.
Marion Guthrie (stagione 4), interpretata da Harriet Walter, doppiata da Noemi Gifuni.
Personaggi ricorrenti
Randall (stagioni 1-2), interpretato da Lawerance Joffe, doppiato da Franco Zucca.
Dufresne (stagioni 1-3), interpretato da Jannes Eiselen (stagione 1) e Roland Reed (stagioni 2-3), doppiato da Emiliano Coltorti.
Logan (stagioni 1-2), interpretato da Dylan Skews, doppiato da Andrea Lavagnino.
Idelle (stagioni 1-4), interpretata da Lise Slabber, doppiata da Monica Bertolotti.
Joshua (stagioni 1-2), interpretato da Richard Lukunku.
Joji (stagioni 1-4), interpretato da Winston Chong.
Capitano Hume (stagioni 1-2), interpretato da David Dukas, doppiato da Pino Insegno.
Dottor Howell (stagioni 1-4), interpretato da Alistair Moulton Black.
Frasier (stagioni 1-2, 4), interpretato da David Butler, doppiato da Antonio Palumbo.
Signora Mapleton (stagioni 1-4), interpretata da Fiona Ramsey, doppiata da Daniela Nobili.
Capitano Naft (stagioni 1-2), interpretato da Graham Weir.
Capitano Benjamin Hornigold (stagioni 1-3), interpretato da Patrick Lyster, doppiato da Francesco Prando.
Pastore Lambrick (stagioni 1-4), interpretato da Mark Elderkin, doppiato da Roberto Gammino.
De Groot (stagioni 1-4), interpretato da Andre Jacobs, doppiato da Ambrogio Colombo.
O’Malley (stagioni 1-2), interpretato da Karl Thaning.
Muldoon (stagioni 1-3), interpretato da Richard Wright–Firth, doppiato da Alberto Bognanni.
Capitano Geoffrey Lawrence (stagioni 1-2), interpretato da John Herbert.
Eme (stagioni 1-4), interpretata da Sibongile Mlambo.
Babatunde (stagioni 1-2), interpretato da Patrick Lavisa.
Alice (stagioni 1-2), interpretata da Kelly Wragg.
Dooley (stagioni 2-4), interpretato da Laudo Liebenberg.
Augustus Featherstone (stagioni 2-4), interpretato da Craig Jackson, doppiato da Pasquale Anselmo.
Jacob Garrett (stagioni 2-4), interpretato da Aidan Whytock.
Signor Underhill (stagioni 2, 4), interpretato da Russel Savadier, doppiato da Roberto Stocchi.
Signora Hudson (stagioni 3-4), interpretata da Anna–Louise Plowman, doppiata da Eleonora De Angelis.
Reuben (stagioni 3-4), interpretato da Craig Hawks.
Ellers (stagioni 3-4), interpretato da Wilson Carpenter.
Colin (stagioni 3-4), interpretato da Rory Acton Burnell.
La regina dei cimarroni (stagioni 3-4), interpretata da Moshidi Motshegwa, doppiato da Alessandra Cassioli.
Madi (stagioni 3-4), interpretata da Zethu Dlomo, doppiata da Letizia Scifoni.
Ben Gunn (stagioni 3-4), interpretato da Chris Fisher, doppiato da Fabrizio Vidale.
Kofi (stagioni 3-4), interpretato da Andrian Mazive.
Juan Antonio Grandal (stagioni 3-4), interpretato da James Alexander (stagione 3) e Jorge Suquet (stagione 4), doppiato da Guido Di Naccio.
Georgia (stagioni 3-4), interpretata da Nevena Jablanovic.
Signor Soames (stagioni 3-4), interpretato da Adam Neill.
Prima stagione
Singleton, interpretato da Anthony Bishop, doppiato da Massimo Corvo.
Morley, interpretato da Jeremy Crutchley, doppiato da Pasquale Anselmo.
Noonan, interpretato da Toni Caprari, doppiato da Stefano Alessandroni.
Turk, interpretato da Quentin Hrog.
Hamund, interpretato da Neels Clasen.
Capitano Dyfed Bryson, interpretato da Langley Kirkwood, doppiato da Simone Mori.
Hayes, interpretato da Dean McCoubrey.
Albinus, interpretato da Garth Collins, doppiato da Stefano Mondini.
Slade, interpretato da Frans Hamman.
Crisp, interpretato da Jarrid Geduld.
Capitano Lilywhite, interpretato da Graham Clarke.
Seconda stagione
Ned Low, interpretato da Tadhg Murphy, doppiato da Stefano Crescentini.
Meeks, interpretato da Brendan Murray, doppiato da Massimo Bitossi.
Signor Holmes, interpretato da Nic Rasenti.
Jenks, interpretato da Robert Hobbs, doppiato da Simone Mori.
Abigail Ashe, interpretata da Meganne Young.
Ammiraglio Hennessey, interpretato da Greg Melvill–Smith, doppiato da Gino La Monica.
Vincent, interpretato da Adrian Collins.
Nicholas, interpretato da Tyrel Meyer.
Lord Peter Ashe, interpretato da Nick Boraine, doppiato da Fabrizio Pucci.
Lord Alfred Hamilton, interpretato da Danny Keogh, doppiato da Bruno Alessandro.
Charlotte, interpretata da Angelique Pretorius.
Larson, interpretato da Martin Van Geems.
Colonnello William Rhett, interpretato da Lars Arentz–Hansen, doppiato da Edoardo Nordio.
Yardley, interpretato da Craig MacRae, doppiato da Alberto Bognanni.
Terza stagione
Morte, interpretata da Jenna Saras e da Greig Rogers.
Signor Dobbs, interpretato da Richard Lothian.
Wayne, interpretato da Calvin Hayward.
Capitano Chamberlain, interpretato da Jason Cope, doppiato da Massimo De Ambrosis.
Palmer, interpretato da Martin Munro.
Warren, interpretato da Gideon Lombard.
Capitano Throckmorton, interpretato da Dan Robbertse, doppiato da Dario Penne.
Udo, interpretato da Siv Ngesi.
Tenente Perkins, interpretato da Francis Chouler.
Maggiore Rollins, interpretato da Garth Breytenbach.
Dottor Marcus, interpretato da Wayne Harrison.
Quarta stagione
Capitano Berringer, interpretato da Chris Larkin, doppiato da Simone Mori.
Tenente Utley, interpretato da Dale Jackson.
Tenente Kendrick, interpretato da Clyde Berning.
Giudice Adams, interpretato da Mike Westcott.
Tenente Burrell, interpretato da Milton Schorr.
Obi, interpretato da Sizo Mahlangu.
Ruth, interpretata da Tinah Mnumzana.
Tenente Werth, interpretato da Jason Delplanque.
Zaki, interpretato da Apolinhalo Antonio.
Julius, interpretato da Tony Kgoroge.
Tom Morgan, interpretato da Anton Dekker.
Primo ufficiale Molin, interpretato da Theo Landey.
Rawls, interpretato da Nick Rebelo.
Governatore Raja, interpretato da Ilay Kurelovic.
Signor Oliver, interpretato da Jose Domingos.
Joseph Guthrie, interpretato da Guy Paul.
Adams, interpretato da Tyrone Keogh.
Signor McCoy, interpretato da Ron Smerczak.
CURIOSITA’
Jonathan E. Steinberg e Robert Levine hanno concepito Black Sails come un prequel del romanzo di Robert Louis Stevenson L’isola del tesoro. Allo sviluppo della serie ha contribuito tra gli altri il regista e produttore Michael Bay (Transformers).
Anche se ambientata a New Providence, una delle isole più popolate dell’Arcipelago delle Bahamas, la serie è stata girata nei Cape Town Film Studios di Città del Capo, in Sudafrica, con la collaborazione del locale studio di produzione Film Afrika Worldwide. Solo la costruzione delle navi e dei loro numerosi dettagli ha richiesto una maestranza di oltre trecento lavoratori.
La particolare sequenza dei crediti di apertura di Black Sails è stata curata dalla Imaginary Forces e dalle registe Michelle Dougherty e Karin Fong con il supporto del compositore Bear McCreary, conosciuto per il suo lavoro in Battlestar Galactica e The Walking Dead. Per la loro creazione, nel 2014 Dougherty, Fong, l’art director Alan Williams, l’artista scultore Kris Kuksi e il produttore Brian Butcher sono stati nominati all’Emmy.
La nave del capitano Flint, la Walrus è stata interamente costruita sul set della serie.
Il vero Jack Rackham pare sia l’inventore del Jolly Roger, la famosa bandiera con il teschio e le ossa incrociate.
RECENSIONE
Una delle più belle serie televisive! Nasce come antefatto dell’Isola del tesoro di Robert Louis Stevenson e segue le avventure della nave pirata Walrus. Secondo il Wired è una delle più sottovalutate di sempre e condivido il loro pensiero. Chi l’ha vista l’ha amata e spesso la consiglia sui social. In tanti sono restii perché “una vecchia serie”. E’ del 2014-2017 e sembra che non fa figo guardare quelle che non sono una recentissima novità! Però questo è un capolavoro!
Non è solo una serie sui pirati! E’ molto di più! E’ intrigo, complotti, attrazione, vendetta e storia romanzata dei pirati più famosi. Uno degli show migliori degli ultimi dieci anni!
Come dicevo, i personaggi di Black Sails non sono solo i protagonisti di una serie sui bucanieri, ma di un vivido affresco storico che narra ascesa e disfatta della pirateria, strenuo baluardo di libertà e indipendenza.
Avidi, spietati e grandi strateghi come il capitano Flint. Idealisti, violenti e ribelli come il capitano Vane. Arrivisti e manipolatori come la scaltra imprenditrice Eleanor. Accattivanti, intuitivi e con il senso degli affari come la prostituta Max. Freddi calcolatori come John Silver! Tutti agognano l’immane tesoro del veliero Urca de Lima e tutti sono accomunati dal desiderio di mantenere la propria indipendenza. Libertà è il loro grido interiore!
Ho adorato tutto il cast! Dal primo all’ultimo, gli attori sono stati tutti impeccabili. Che dire? C’è stato un momento in cui volevo mollarla, perché ci sono rimasta male per il destino di uno dei personaggi a cui mi ero affezionata. Però, è quello che accadde nelle storia e quindi, anche se mi sentivo come una bambina a cui hanno tolto la bambola preferita, sono andata avanti! E non me ne sono pentita, anzi non escludo di rivederla un’altra volta! Anche perché devo ancora capire come mai in questa serie mi sono piaciuti soprattutto coloro che nel romanzo ho tanto odiato!
Davvero, guardatela! Si sogna la libertà!
