Recensione di Manuela Moschin
Autore: Daniel Pennac
Traduzione: Yasmina Melaouah
Editore: Feltrinelli Editore
Genere: Narrativa contemporanea
Pagine: 122
Data di pubblicazione: gennaio 2020
Sinossi. La lampadina del proiettore è saltata in pieno Fellini. Minne e io stavamo guardando Amarcord a letto.
“Oh, no, cazzo!”
Ho piazzato una sedia sopra un tavolo e sono andato all’assalto di quell’arnese per cambiare la lampadina fulminata. Un gran botto, la casa si è spenta, sono franato giù con tutta la mia impalcatura e non mi sono più rialzato. Mia moglie mi ha visto morto ai piedi del letto coniugale. Nel frattempo io rivivevo la mia vita. Pare succeda spesso. Ma non si svolgeva esattamente come l’avevo vissuta.
Recensione
“Trascinato dall’entusiasmo, quell’estate ho deciso per parte mia di rendere omaggio a Federico Fellini. Avevo passato l’infanzia sotto un suo sogno, avevo passato la giovinezza ad aspettare l’uscita dei suoi film, avevo passato il resto della vita a rivederli senza mai stancarmene”.
E’ così che Pennac si esprime nei confronti di Federico Fellini e, a cento anni dalla sua nascita,lo ricorda dedicandogli quest’opera inverosimile.
Uno scritto inconsueto nel quale la realtà, il sogno e la fantasia travolgono il lettore sin dalle prime pagine e dove Pennac racconta anche di se stesso.
La narrazione di primo acchito sembra un racconto adatto ai più piccoli, poiché inizia con un piacevole dialogo tra due bambini di dieci anni particolarmente eccitati a causa di una gita imminente. Poi progressivamente l’autore cambia il registro narrativo, trasformando la storia.
Ecco, allora, che Pennac sfoggia la sua abilità di scrittore, alternando momenti reali ad altri surreali, evitando l’uso di cambi improvvisi dello svolgersi delle azioni.
Ci si ritrova catapultati in una serie di sogni che sebbene presentino delle situazioni irrealilasciano la sensazione che si tratti di vicende realmente accadute.
Fellini, il maestro del cinema, negli anni ’60 scrisse e disegnò in un diario la sua attività onirica: “Per trent’anni Fellini ha disegnato e dipinto tutti i suoi sogni. Poi li ha raccolti in un grosso libro: Il libro dei sogni…” “… Li sognava e li disegnava sul Libro dei sogni, oppure li immaginava e ne faceva uno schizzo sull’angolo di una tovaglia: bastavano tre tratti di matita e veniva fuori qualcuno, quella figura uscita dalla sua testa, lui poi la cercava nella vita vera per farne un personaggio.”
Pennac nel libro cita i celebri film del regista come “Amarcord” o “La dolce vita” esaltandone la vena poetica e visionaria.
Emergono spunti di riflessione durante tutta la lettura relativamente ai sogni premonitori e alla loro interpretazione.
Se dovessi spiegare il libro con un dipinto lo farei senz’altro con un’opera di Salvador Dalì, che in fatto di fantasie oniriche, fu un grande maestro.
Concludo dicendo che il libro di Pennac è un intreccio di visioni utopiche tra ricordi, realtà e immaginazione, che mi hanno piacevolmente catturata.
Complimenti Daniel!
Leggere il tuo romanzo è stato un dolce sogno.
A cura di Manuela Moschin
Daniel Pennac
Pennac ⟨-àk⟩, Daniel (propr. Daniel Pennacchioni). – Scrittore (n. Casablanca 1944). P. è noto per una serie di romanzi di straordinario successo, che hanno per protagonisti Benjamin Malaussène, la sua squinternata famiglia e il quartiere parigino di Belleville, dove si muove una folla pittoresca di immigrati e opera una comunità di artisti. Vita e opere. Figlio di un ufficiale dell’esercito francese, dopo un’infanzia in giro per il mondo, tra Africa, Europa e Asia, si stabilì definitivamente a Parigi. Insegnante dal 1970, ha iniziato l’attività di scrittore pubblicando Le service militaire au service de qui? (1973), pamphlet antimilitarista, cimentandosi in seguito con romanzi di fantapolitica (Les enfants de Yalta, 1977 e Père Noël, 1979), e racconti per l’infanzia: Cabot-Caboche (1982; trad. it. 1993); L’oeil du loup (1984; trad. it. 1993); Miro: le tour du ciel (1997; trad. it. 1997) e Messieurs les enfants (1997; trad. it. 1998). Con la creazione del personaggio di Benjamin Malaussène e dei romanzi di cui è protagonista, P. si è imposto al pubblico internazionale: Au bonheur des ogres (1985; trad. it. 1991); La fée carabine (1987; trad. it. 1992); La petite marchande de prose (1989; trad. it. 1991); Monsieur Malaussène (1995; trad. it. 1998); Monsieur Malaussène au théâtre (1995); Des chrétiens et des maures (1996),confluiti nell’edizione italiana Ultime notizie dalla famiglia (1997); Aux fruits de la passion (1999). Tra le altre opere pubblicate, Comme un roman (1992; trad. it. 1993), Le dictateur et le hamac (2003; trad. it.Ecco la storia, 2003); Merci (2004; trad. it. 2004), testo teatrale in forma di monologo; Ancien malade des hopitaux de Paris (2005; trad. it. La lunga notte del dottor Galvan, 2005); Chagrin d’école (2007; trad. it. 2008), romanzo autobiografico con il quale P. ha vinto il premio Renaudot nel 2007; Journal d’un corps (2012; trad. it. 2012); Le roman d’Ernest et Célestine (2012; trad. it. 2013); Une leçon d’ignorance (2013; trad. it. 2015); la graphic novel Un amour exemplaire (con F. Florence Cestac, 2015; trad. it. 2018);Le cas Malaussène. Ils m’ont menti (2017; trad. it. 2017); il testo autobiografico Mon frère (2018; trad. it. 2018); La loi du rêveur (2020; trad. it. 2020).
Acquista su Amazon.it:
