A cura di Giulia Manna
The Crown è una serie televisiva britannica e statunitense di genere storico drammatico, creata e principalmente scritta da Peter Morgan e prodotta dalla Left Bank Pictures e dalla Sony Pictures Television per Netflix. La serie è incentrata sulla vita di Elisabetta II del Regno Unito e sulla famiglia reale britannica. La serie è stata acclamata dalla critica sin dal suo esordio; in particolare, sono state apprezzate le interpretazioni di Claire Foy e Olivia Colman, che hanno ricoperto il ruolo della protagonista nelle prime quattro stagioni, di John Lithgow nel ruolo di Winston Churchill e di Helena Bonham Carter che ha vestito i panni della principessa Margaret nella terza e quarta stagione. Complessivamente, la serie vanta numerosi riconoscimenti, tra cui sette Golden Globe e otto Premi Emmy.
The Crown è al sedicesimo posto fra le 100 serie migliori del XXI secolo secondo la BBC.
Trama
The Crown racconta la storia della Regina Elisabetta II a partire dal 1947. La prima stagione copre gli anni che vanno dal matrimonio tra Elisabetta e Filippo di Edimburgo, fino allo scoppio della crisi di Suez nel 1956, comprendendo, dunque, l’incoronazione della sovrana (1953) e il secondo mandato a Primo ministro di Winston Churchill.
La seconda stagione prosegue la narrazione degli eventi, comprendente i mandati a Primo ministro di Anthony Eden e Harold Macmillan e lo scandalo Profumo, fino al marzo 1964 anno di nascita del Principe Edoardo, ultimogenito di Elisabetta e Filippo.
La terza stagione narra gli eventi che vanno dall’elezione di Harold Wilson alla carica di Primo ministro, nell’autunno 1964, al Giubileo d’argento per celebrare i venticinque anni dall’ascesa al trono di Elisabetta II nel 1977, trattando nello specifico del matrimonio in continua crisi fra la Principessa Margaret e Antony Armstrong-Jones e delle prime vicissitudini amorose del Principe Carlo.
La quarta stagione ricopre un arco temporale che inizia col primo incontro tra Carlo e Lady Diana Spencer nel 1977 fino al 1990, anno delle dimissioni di Margaret Thatcher, prima donna a ricoprire la carica di Primo ministro nella storia del Regno Unito, comprendendo, quindi, il matrimonio di Carlo e Diana (1981), la nascita dei loro figli William (1982) e Harry (1984), l’inizio della crisi di tale matrimonio e la Guerra delle Falkland contro l’Argentina (1982), voluta da Margaret Thatcher per rafforzare il controllo britannico delle isole Falkland e vinta proprio dall’esercito del Regno Unito.
La quinta stagione, prevista per novembre 2022, tratterà degli eventi degli Anni Novanta sotto il governo di John Major dal 1990 al 1997, anno in cui Tony Blair venne eletto Primo ministro e Diana Spencer morì in un tragico incidente automobilistico a Parigi. Verranno narrati i divorzi dei Principi Carlo e Andrea e della Principessa Anna, oltre all’Incendio del Castello di Windsor nel 1992, definito dalla Regina stessa come il suo Annus Horribilis, ed alla riforma sulle finanze reali voluta da Major che portò la Regina a pagare le tasse come tutti i suoi sudditi dal 1993 in poi.
Personaggi principali:
Regina Elisabetta II, interpretata da Claire Foy (stagioni 1-2; ospite stagione 4) e da Olivia Colman (stagioni 3-4), doppiata da Beatrice Caggiula (stagioni 1-2; ospite stagione 4) e da Daniela Trapelli (stagioni 3-4).
Principe Filippo, interpretato da Matt Smith (stagioni 1-2) e da Tobias Menzies (stagioni 3-4), doppiato da Lorenzo Scattorin (stagioni 1-2) e da Alessandro Maria D’Errico (stagioni 3-4).
Principessa Margaret, interpretata da Vanessa Kirby (stagioni 1-2) e da Helena Bonham Carter (stagioni 3-4), doppiata da Jolanda Granato (stagioni 1-2) e da Valentina Pollani (stagioni 3-4).
Regina Mary (stagione 1), interpretata da Eileen Atkins, doppiata da Giuliana Nanni.
Anthony Eden (stagioni 1-2), interpretato da Jeremy Northam, doppiato da Luigi La Monica.
Regina Elisabetta la Regina Madre, interpretata da Victoria Hamilton (stagioni 1-2) e da Marion Bailey (stagioni 3-4), doppiata da Maddalena Vadacca (stagioni 1-2) e da Valeria Falcinelli (stagioni 3-4).
Peter Townsend (stagione 1; ospite in rilievo stagione 2), interpretato da Ben Miles, doppiato da Christian Iansante.
Louis Mountbatten (stagioni 1-4), interpretato da Greg Wise (stagioni 1-2) e da Charles Dance (stagioni 3-4), doppiato da Donato Sbodio (stagioni 1-2) e da Bruno Slaviero (stagioni 3-4).
Re Giorgio VI (stagione 1; ospite in rilievo stagione 2), interpretato da Jared Harris, doppiato da Massimiliano Lotti.
Winston Churchill (stagione 1; ospite in rilievo stagioni 2-3), interpretato da John Lithgow, doppiato da Bruno Alessandro (stagioni 1-2) e Pietro Ubaldi (stagione 3).
Principe Edward, duca di Windsor (stagioni 1-3), interpretato da Alex Jennings (stagioni 1-2) e da Derek Jacobi (ospite in rilievo stagione 3), doppiato da Claudio Moneta (stagioni 1-2) e da Gianni Quillico (stagione 3).
Wallis Simpson (stagioni 1-3), interpretata da Lia Williams (stagioni 1-2) e da Geraldine Chaplin (stagione 3), doppiata da Cinzia Massironi (stagioni 1-2) e da Stefania Patruno (stagione 3).
Harold Macmillan (stagione 2), interpretato da Anton Lesser, doppiato da Gianni Giuliano.
Antony Armstrong-Jones, interpretato da Matthew Goode (stagione 2) e da Ben Daniels (stagione 3), doppiato da Ruggero Andreozzi (stagione 2) e da Roberto Accornero (stagione 3).
Harold Wilson (stagione 3), interpretato da Jason Watkins, doppiato da Sergio Romanò.
Principessa Anna, interpretata da Erin Doherty (stagioni 3-4), doppiata da Elisa Giorgio.
Principessa Alice di Battenberg (stagione 3), interpretata da Jane Lapotaire, doppiata da Lorella De Luca
Principe Carlo, interpretato da Josh O’Connor (stagioni 3-4), doppiato da Mattia Bressan.
Edward Heath (stagione 3), interpretato da Michael Maloney, doppiato da Riccardo Peroni.
Camilla Shand, interpretata da Emerald Fennell (stagioni 3-4), doppiata da Francesca Perilli.
Andrew Parker Bowles (stagione 3, ricorrente stagione 4), interpretato da Andrew Buchan, doppiato da Matteo De Mojana.
Margaret Thatcher (stagione 4), interpretata da Gillian Anderson, doppiata da Dania Cericola.
Diana Spencer (stagione 4), interpretata da Emma Corrin, doppiata da Valentina Framarin.
Denis Thatcher (stagione 4), interpretato da Stephen Boxer, doppiato da Mario Zucca.
Personaggi ricorrenti:
Lord Salisbury (stagioni 1-2), interpretato da Clive Francis, doppiato da Mario Scarabelli.
Tommy Lascelles (stagioni 1-2; ospite stagione 3), interpretato da Pip Torrens, doppiato da Marco Balzarotti (stagioni 1-2) e da Riccardo Peroni (stagione 3).
Martin Charteris, interpretato da Harry Hadden-Paton (stagioni 1-2) e da Charles Edwards (stagioni 3-4), doppiato da Patrizio Prata (stagioni 1-2) e da Claudio Moneta (stagioni 3-4).
Mike Parker (stagioni 1-2), interpretato da Daniel Ings, doppiato da Paolo De Santis.
Margaret “Bobo” MacDonald (stagioni 1-2), interpretata da Lizzy McInnerny.
Duca di Norfolk, interpretato da Patrick Ryecart (stagioni 1, 3; ospite stagione 2), doppiato da Carlo Valli (stagioni 1-2).
Michael Adeane, interpretato da Will Keen (stagioni 1-2) e da David Rintoul (stagione 3), doppiato da Luciano Roffi (stagioni 1-2) e da Paolo Bessegato (stagione 3).
Dottor John Weir (stagioni 1-2), interpretato da James Laurenson, doppiato da Marco Pagani.
Cecil Beaton (stagioni 1-2), interpretato da Mark Tandy.
Clementine Churchill (stagione 1), interpretata da Harriet Walter, doppiata da Rossana Bassani.
Jock Colville (stagione 1), interpretato da Nicholas Rowe, doppiato da Roberto Accornero.
Clement Attlee (stagione 1), interpretato da Simon Chandler, doppiato da Giorgio Lopez.
Venetia Scott (stagione 1), interpretata da Kate Phillips, doppiata da Jasmine Laurenti.
Arcivescovo di Canterbury (stagione 1), interpretato da Ronald Pickup, doppiato da Antonio Paiola e da Pietro Biondi.
Harry Crookshank (stagione 1), interpretato da Nigel Cooke.
Lord ciambellano, interpretato da Patrick Drury (stagione 1), da Guy Oliver-Watts (ospite stagione 3) e da Donald Douglas (ospite stagione 4).
Arcivescovo di York (stagione 1), interpretato da John Woodvine.
Henry, duca di Gloucester (stagioni 1, 3), interpretato da Andy Sanderson (stagione 1, non accreditato) e da Michael Thomas (stagione 3).
Rab Butler (stagioni 1-2), interpretato da Michael Culkin.
Walter Monckton (stagioni 1-2), interpretato da George Asprey.
Equerry, interpretato da James Hillier (stagioni 1-2), da Sam Phillips (stagioni 3-4) e da Daniel Fraser (stagione 4).
Signor Collins (stagione 1), interpretato da Jo Stone-Fewings.
Clarissa Eden (stagione 1; ospite stagione 2), interpretata da Anna Madeley.
Arthur Michael Ramsey, vescovo di Durham (stagione 1), interpretato da Tony Guilfoyle.
Billy Wallace, interpretato da Nick Hendrix (stagione 1) e da Tom Durant-Pritchard (ospite stagione 2).
Johnny Dalkeith (stagione 1; ospite stagione 2), interpretato da Josh Taylor.
Colin Tennant, interpretato da David Shields (stagione 1), da Pip Carter (ospite stagione 2) e da Richard Teverson (ospite stagioni 3-4).
Bill Mattheson (stagione 1), interpretato da Paul Thornley.
Eileen Parker (stagione 2), interpretata da Chloe Pirrie.
Anthony Nutting (stagione 2), interpretato da Nicholas Burns.
Master of the Household (stagione 2; ospite stagione 1), interpretato da Michael Bertenshaw.
Edwina Ashley (stagione 2), interpretata da Lucy Russell.
Conolly Abel Smith (stagione 2), interpretato da Adrian Lukis.
Principe Andrea di Grecia e Danimarca (stagione 2), interpretato da Guy Williams.
Principessa Cecilia di Grecia e Danimarca (stagione 2, ospite stagione 3), interpretata da Leonie Benesch.
Meryn Lewis (stagione 2), interpretato da Simon Paisley Day.
Dorothy Macmillan (stagione 2), interpretata da Sylvestra Le Touzel, doppiata da Angiola Baggi.
Elizabeth Cavendish (stagione 2), interpretata da Catherine Bailey.
Henry “Porchey” Herbert, interpretato da Joseph Kloska (stagione 2, ospite stagione 1) e da John Hollingworth (ospite stagione 3).
Bob Boothby (stagione 2), interpretato da Paul Clayton.
Camilla Fry (stagione 2), interpretata da Yolanda Kettle.
Jeremy Fry (stagione 2), interpretato da Ed Cooper Clarke.
Dudley Moore (stagione 2), interpretato da Ryan Sampson.
John Profumo (stagione 2), interpretato da Tim Steed.
Freddie Bishop (stagione 2), interpretato da Robert Irons.
Jim Orr (stagione 2), interpretato da Oliver Maltman.
Alec Douglas-Home (stagione 2), interpretat da David Annen.
Stephen Ward (stagione 2), interpretato da Richard Lintern.
Alice, duchessa di Gloucester (stagioni 3-4), interpretata da Penny Downie.
Mark Thatcher (stagione 4), interpretato da Freddie Fox.
Carol Thatcher (stagione 4), interpretata da Rebecca Humphries.
Mark Phillips (stagione 4), interpretato da Geoffrey Breton.
Principe Andrea (stagione 4), interpretato da Thomas Byrne, doppiato da Alessandro Pili.
Sarah Ferguson (stagione 4), interpretata da Jessica Aquilina, doppiata da Giulia Bersani.
Principe Edoardo (stagione 4), interpretato da Angus Imrie, doppiato da Dario Sansalone.
Principe William (stagione 4), interpretato da Elliott Hughes.
Principe Harry (stagione 4), interpretato da Arran Tinker.
Recensione
Adoro questa serie tv! Già vista tutta in italiano, la sto riguardando in lingua originale per rafforzare il mio inglese ed è ancora più bella.
E’ tutto perfetto! I costumi, gli ambienti, i dialoghi, le scene ecc… sono tutte estremamente curate nel dettaglio. Così come è eccezionale anche il cast! Partiamo subito da Claire Foy e Olivia Colman che interpretano la regina Elisabetta. La prima ancora giovane, quando era solo una principessa figlia del Re Giorgio e nei primi anni di regno e la seconda, davvero molto somigliante, una regina più matura. Entrambe sono eccezionali! Non so davvero dire quale delle due l’abbia interpretata meglio.
Leggenda narra che ad un incontro veramente accaduto tra il principino Harry e Matt Smith, il giovane lo chiamò scherzosamente “nonno”. Effettivamente la somiglianza tra Matt e il Principe Filippo da giovane è davvero tanta! Non da meno anche Tobias Menzies che interpreta Filippo nella terza e quarta stagione. Eccezionale è la bellissima Vanessa Kirby nei panni della ribelle principessa Margareth mentre non ho trovato per nulla azzeccata la scelta di affidare tale ruolo per la seconda parte della serie a Helena Bonhan Carter. Non fraintendetemi, lei è un’attrice molto brava ma non era il ruolo adatto a lei.
Adoro l’attore Jared Harris che in questo caso interpreta Re Giorgio IV e che aveva già dimostrato le sue abilità in Mad Man e Chernobyl.
Applausi anche per Gillian Anderson nei panni della glaciale Margaret Thatcher! Qui bisogna fare i complimenti anche ai truccatori. Preciso una cosa: a me la Anderson fino a qualche anno fa non piaceva proprio come attrice. Ai tempi di X-files non la sopportavo! Stava sempre a bocca aperta! Ecco, in questo ruolo, ma anche in The Fall – caccia al serial Killer e Sex Education, mi sono dovuta ricredere ed è stato un piacere scoprire di averla sempre sottovalutata. Io sono particolare. Sono contenta se uno riesce a dimostrarmi che ho torto ed a farmi cambiare idea.
Non posso non menzionare John Lithgow che veste i panni di Winston Churchill. Impeccabile anche lui! Se continuo a menzionare ogni attore che mi è piaciuto per il ruolo e rappresentazione, penso che questa recensione non avrà mai fine. E’ stata davvero studiata molto bene.
Parliamo un attimo della storia. Ho preferito le prime due stagioni, con una giovane regina Elisabetta, Giorgio IV, Winston, il principie Filippo donnaiolo, la ribelle principessa Margareth, le intromissioni del’ex regnante e fratello del Re alle storie delle ultime due con le vicende di Carlo, Camilla e della Principessa Diana. Mi è sinceramente dispiaciuto quando è uscita la notizia di uno sbalzo temporale e di un cambio di attori. Penso che c’era ancora molto da dire e da raccontare sulla prima parte della vita della Regina Elisabetta II.
Di episodi memorabili ce ne sono parecchi, come quella sulla nebbia infinita che invase Londra o il disastro minerario di Aberfan in Galles, dove finalmente la Regina dimostra il suo lato umano. Interessante anche la vita della famiglia reale inglese, ancora oggi molto attaccata al protocollo e le dinamiche di questo strano Paese che è l’ Inghilterra, modernissimo ma estremamente legato alle tradizioni. Toccante la riproduzione di molti discorsi politici celebri che sentiti in lingua inglese, come vi dicevo all’inizio, fanno addirittura venire la pelle d’oca.
La parte più recente della vita della famiglia reale ci mostra un giovane Principe Carlo schiacciato dal peso della Corona, costretto a rinunciare all’amore della sua vita. Carlo prova ad allacciare un rapporto con Diana, la moglie scelta per lui dalla Monarchia e c’è un periodo in cui sembrano anche felici. Lei è così giovane e bella che anche senza far nulla gli “rubava” la scena. Le bastava indossare un bell’abito e tutti i riflettori erano puntati su di lei e non sui discorsi o la presenza del futuro Re.
Lui ha i suoi circoli, le sue amicizie, i suoi interessi che sono totalmente diversi da quelli della principessa del popolo, come si usava chiamarla in alternativa a “triste”. Accanto a lui, c’è sempre il suo grande amore Camilla che non lo lascia mai solo. Sembra che Carlo ha bisogno di avere una “stampella” e quella è Camilla. Sono personalmente convinta che una coppia che non ha molte cose in comune, prima o poi scoppia. Erano troppo diversi e questo fu un grosso errore della rimpianta Regina Elisabetta II.
Vista la tragica fine della principessa Diana e le tante teorie cospirazioniste, non era facile realizzare la parte che ripercorre la sua vita. Mostrarne i pregi, i problemi che la tormentarono e difetti rispettando la sua memoria. Gli autori raccontano semplicemente la storia dei membri della famiglia reale senza sbilanciarsi lasciando a noi le conclusioni.
Vedremo cosa succederà nella prossima stagione. Certo è che questa serie ha già avuto un notevole successo quando è uscita ed adesso, con la recente scomparsa della Regina Elisabetta II e l’ascesa al trono di Re Carlo, in tanti sono corsi a guardarla ed altri, come me, la stanno rispolverando. Non perdetevela!
Buona visione!
