Recensione di Maria Sole Bramanti
Autore: Tana French
Traduzione: Alfredo Colitto
Editore: Einaudi
Collana: Stile Libero Big
Pagine: 624
Genere: crime
Anno di pubblicazione: 2018
Ossessione. Manipolazione. Disincanto.
Un crime molto particolare, questo di Tana French. Scritto in prima persona, al presente. La voce di Antoinette ci racconta le indagini e le dinamiche all’interno di una squadra di detective ma, soprattutto, ci racconta i se. I se del caso e i se della vita: la sua, quella di Aislinn, quella dei suoi colleghi; la nostra. Ogni personaggio di questa storia ha i suoi se. Ma chi non ha qualche se, nella sua vita?
È lungo, questo romanzo. Ma anche le ossessioni sono lunghe, instancabili, sfiancanti. Forse, qualche pagina in meno poteva rendere questa lettura più scorrevole; d’altra parte, questa sua lunghezza, questo suo contorcersi sulle varie ipotesi fa sì che anche noi lettori ci sentiamo attanagliati da una miriade di dubbi. Storditi. E non vi nascondo che se verso la metà mi sentivo un po’ stanca, da lì in poi ho letto tutto d’un fiato. Perché alla fine è impossibile non lasciarsi travolgere da tutti questi se.
E poi, l’ironia che pervade le pagine riesce ad alleggerire quella sensazione di… stanza chiusa, di nessuna via d’uscita.
Davvero accattivante, poi, il modo in cui la French ci spiega le dinamiche degli interrogatori, del rapporto con i testimoni, con i presunti colpevoli, con i colleghi della squadra: qui non siamo in tivù, dice Antoinette. Ed è proprio vero: quella che viene fuori da questa storia non è la classica indagine da serie Tv.
I vari personaggi escono fuori dalle pagine, si fanno tridimensionali. Te li ritrovi accanto e fai il tifo per loro, e un attimo dopo, vorresti ucci… metterli in manette! L’autrice gioca con noi lettori come fa con i protagonisti della sua storia. Li/ci porta dove vuole.
Quell’ossessione di cui vi parlavo pervade ogni pagina di questo romanzo, ogni personaggio. A volte, se (!) ci soffermassimo a osservare a distanza le cose, invece di perderci nelle nostre elucubrazioni… potremmo capire tanto di più… goderci tanto di più.
“L’intruso” è disincanto, manipolazione e ossessione. Davvero un crime di ottimo livello.
Tana French
É nata negli Stati Uniti nel 1973 ed è cresciuta tra Irlanda, Italia e Malawi. Vive a Dublino. Nel bosco, La somiglianza e luoghi infedeli sono usciti per Mondadori. Per Einaudi ha pubblicato L’intruso (2018), il suo sesto romanzo.
Acquista su Amazon.it:
